УПРАЖНЕНИЯ ПО ГРАММАТИЧЕСКОЙ ТЕМЕ

«БЕССОЮЗНОЕ ПОДЧИНЕНИЕ»

В английском языке союз может быть опущен в двух видах придаточных предложений – дополнительных и определительных. Если данные предложения вводятся союзным словом, то есть словом, являющимся членом придаточного предложения, оно не опускается.

В русском языке только дополнительные придаточные предложения могут употребляться без союза.

Дополнительные придаточные предложения

Признаки бессоюзного подчинения:

1) Наличие двух пар главных членов предложения;

2) Глагол-сказуемое главного предложения, выражающий умственное или

физическое восприятие или сообщение + существительное/местоимение в

Им. п. (подлежащее придаточного предложения)

Примеры: We know a big bakery will be built in our city. — Мы знаем, (что) большой хлебозавод будет построен в нашем городе.
He says he has designed a new type of coolers. — Он говорит, (что) он сконструировал новый тип холодильной камеры.

Переведите на русский язык, выделив дополнительные придаточные предложения.

1. We know food supplies a human body with everything essential for its activity. 2. One may say life without food is impossible. 3. Nutritionists recommend human diet should consist of various foods in order to maintain good health of a person. 4. We know cooking was one of the first processes to make food more digestible. 5. It is known butter was used as medicine in ancient times. 6. Food technologists may say sugar manufacturing is a complicated process. 7. It is known the main raw material for sugar production is sugar cane and beet. 8. Scientists state sugar and starch belong to the group of carbohydrates. 9. We know dough undergoes great changes during its processing. 10. It is common knowledge wheat flour is most suitable for breadmaking. 11. It is interesting to note rye originally appeared as a contaminating cereal in wheat. 12. It is recognized salt and sugar improve the flavour of bread. 13. Bakers should remember the method of doughmaking depends on the raw material and the kind of baked product. 14. It should be noted the actual baking process is the most important in breadmaking.





Внимание, только СЕГОДНЯ!

Оставить комментарий

Ваш адрес эл.почты не будет опубликован, обязательные поля отмечены *